15 把愛心覆蓋到全天下

2021-09-16 01:10:26 字數 702 閱讀 5700

15.把愛心覆蓋到全天下

【原文】得之必生,失之必死者,何也?唯無1。得之,堯舜禹湯文武孝己2,其待以成,天下必待以生。故先王重之。

【譯文】得到它必定能生存,失掉它必然要死亡,這是什麼呢?唯有覆蓋。得到它的,有堯舜禹湯文王武王及殷高宗之子孝己,全是依靠它成功的,天下也必須依靠它才能生存。所以先王重視它。

【說明】什麼東西得到它必定能生存?失掉它必然要死亡?是氣嗎?如果是氣,那麼不僅僅是堯舜禹湯文王武王能生存了,人人都能生存了。這裡的“無”,通“幠”,是說覆蓋。翻遍所有歷史書籍,堯舜禹湯文王武王都是愛民的,都是把愛心覆蓋到全天下的,他們依靠愛民而最終獲得成功,天下人民得到愛心也就能生存了。

——————————————————

【註釋】1.無:(wú吳)通“幠”。《詩·小雅·白華》:“之子無良,二三其德。”《荀子·禮論》:“無帾絲歶縷翣,其貌以象菲帷幬尉也覆蓋。”楊倞注:“無,讀為幠。幠,覆也,所以覆屍者也。《士喪禮》:‘幠用斂衾夷衾’是也。”清朱駿聲《說文通訓定聲·豫部》:“無,叚借為幠。”這裡用為覆蓋之意。

2.孝己:人名。殷高宗的兒子,傳說十分孝順。《荀子·性惡》:“天非私曾、騫、孝已而外眾人也。”